Q. 古いバージョンの EmEditor と新しいバージョンの EmEditor を共存させることはできますか?

いいえ、古いバージョンの EmEditor と新しいバージョンの EmEditor を共存させることはできません。