Q. How can I find the number of the words in the selection?

You can use the Word Count plug-in, which is included in EmEditor Professional install. See also Use Word Count Plug-in.